تبلیغات
فرهیختگان - نخبگان - کارآفرینان و چهره های ماندگار گلمکان - **فرهنگ واژگان گلمکان (18)


به سایــــت انـدیـشـمــنـدان ، فــرهـیـخـتـگان و افتخــار آفرینـــان آوای گلمــــکـان خـــوش آمدیـــــد ***کارجویان عزیز برای ثبت نام در لیست افراد جویای کار اینجا کلیک کنید*** ضمن تشکر از همکاری صمیمانه شما کاربران عزیز ؛ به نظرات و پیشنهاداتی که مشخصات کامل را ارائه فرمایند پاسخ گو هستیم ***


در این قسمت قصد داریم تا شما را با یکسری اصطلاحات و واژه های گلمکانی بهمراه برگردانده شده آن به فارسی امروزی آشنا کنیم، کلماتی که از قدیم بین مردم گلمکان بیشتر رایج بوده و درحال حاضر نیز کم و بیش از آنها استفاده می شود. در آینده ای نزدیک سایت اوای گلمکان تعدادی دیگر از این لغــــات را برای شما همشهریان و مخاطبین عزیز در دسترس قرار خواهد داد. و این هفته سری هجدهم آن را در این پست برای شما عزیزان قرارداده ایم .این مطالب توسط  همکار گرامی سرکار خانم درویــش و زیر نظر مدیریت سایت آوای گلمکان تهیه و تنظیم گردیده است .ضمنا شما می توانید سری های قبلی این مجموعه را در بخش فرهنگی هنری مشاهده فرمایید. لطفا حفظ قوانین کپی رایت مطالب  را رعایت فرمائید .

و در آخر نیز از کلیه کاربران و همشهریان محترم تقاضا داریم تا در تهیه و تکمیل مطالب جدید و همچنین در گسترش این امر ، از طریق سامانه پیام کوتاه به شماره 8102 817 0938 و یا پست الکترونیکavaygolmakan@gmail.com همکاری خودشان را با این مجموعه ادامه دهند .

 

آ:

در آخر کلمات لهجه ی مورد نظر نشانه ی جمع می باشد.مانند:اَدِما:به معنی آدمها

درختا به معنی درختها

آرا:

آرایش- زینت.آراگیرا:آرایش کردن-جلب توجه نمودن.


آردبِز:

غربال-الک دارای سوراخهای بسیار ریز.


آرُم:

آرام-سکون-قرار-آهسته.


آزُگار:

پی در پی-مداوم-پیگیر-تمام وکامل.


آسمون:

آسمان- فضای لایتناهی بالای سر ما.


آش اَبودَردا:

آشی است که به نام ابودردا یعنی بیمار همیشگی در روز چهارشنبه به کمک مالی و جنسی اعضای هفت خانه از همسایگان به منظور دفع بلا و درد از خانه می پزند.


آش پوشتِ پا:

آشی است که با نیّت تامین سلامت مسافر پس از رفتن او خانواده اش میپزند و بین فقرا و نزدیکان تقسیم می کنند.


آغُل:

لانه- لانه ای است که برای حیوانات و پرندگان ساخته شود.


آغُل مُرغودون:

لانه ای که برای پرندگان به خصوص مرغ و خروس ساخته شده باشد.


آق مورزا:

شوهر خواهر-مورزا که در واقع میرزا است از میر مخفف امیر تشکیل شده است.


آق ملّا:

آق مورزا- شوهر خواهر.


آلاخون والاخون:

بی خانمان- آواره.


آشمال:

تملّق- دروغ.






طبقه بندی: فرهنگی هنری، حکایات و ضرب المثل های گلمکانی،

تاریخ : دوشنبه 29 شهریور 1395 | 07:23 ق.ظ | نویسند : فیروز حسینی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
.: Weblog Themes By SlideTheme :.


  • موزیک سی تی