تبلیغات
فرهیختگان - نخبگان - کارآفرینان و چهره های ماندگار گلمکان - **ضرب المثل های گلمکانی با گویش و بیانی شیوا (34)**


به سایــــت انـدیـشـمــنـدان ، فــرهـیـخـتـگان و افتخــار آفرینـــان آوای گلمــــکـان خـــوش آمدیـــــد ***کارجویان عزیز برای ثبت نام در لیست افراد جویای کار اینجا کلیک کنید*** ضمن تشکر از همکاری صمیمانه شما کاربران عزیز ؛ به نظرات و پیشنهاداتی که مشخصات کامل را ارائه فرمایند پاسخ گو هستیم ***
یکی از پرطرفدارترین مطالب در سایت اوای گلمکان ، ضرب المثل ها و اصطلاحات عامیانه در بین مردم گلمکان می باشد. به همین منظور با تلاش ها و زحمات زیاد سرکار خانم درویش مجموعه ای از این ضرب المثل ها را با گویش گلمکانی و بیان و مفهوم آن آماده گردیده ، که در سایت قرار خواهیم داد...

1- پام مِرَه، دلُم نِمِرَه

Pam mera , delom nemera

از کاری که قصد انجامش را دارم راضی نیستم.


2- پَتَش به اُو رِختی

Patash be ow rekhti

رسوایش کردی. رازش را برملا کردی.


3- پِدَرُم دَرَمَه

Pedarom darama

دچار زحمت و شکنجه زیادی شدم.


4- پَشماش رِختَه

Pashmash rekhta

هیبَت و وقارش رو از دست داده است.


5- پُستِتَ مِکِنُّم مونشَم کا میریزُم

Posteta mekennom mounsham ka mirizom

گونه ای تهدید شدید


6-پوشتِ سَرِش نُماز مِخَنَن

Poushte saresh nomaz mekhanan

مورد اعتماد مردم است.


7- پیشَه رَ رو هوا نَعل مِکِنَه

Pisha ra ru hava naal mekena

خیلی زیرک است و در حقه زدن ماهر است


8- پولاش از پارو بالا مِرَه

Poolash az paroo bala mera

بسیار ثروتمند است.


9- پِی کُلا بِفرِستی، سر میَرَه

Pey kola befresti sar miyara

در اجرای کاری زیاده روی میکند.


10- پیمَنِه ی عُمرِش خُلاصَه

Peymaney omresh kholasa

پایان زندگی اش فرا رسیده است.


11- پاشَ مُخوری

Pasha mokhori

عواقب کار بدت را خواهی دید.




طبقه بندی: فرهنگی هنری، حکایات و ضرب المثل های گلمکانی،

تاریخ : چهارشنبه 19 خرداد 1395 | 08:40 ق.ظ | نویسند : فیروز حسینی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
.: Weblog Themes By SlideTheme :.


  • موزیک سی تی